Zbyt wcześnie

Ale została napisana zbyt wcześnie po wydarzeniach na Morzu Koralowym, aby opinie te można przyjmować jako fakty.
Przypis autora (?) z Samuel Eliot Morison Morze Koralowe, Midway i działania okrętów podwodnych. Maj 1942 -- sierpień 1942, tłum. Józef Wąsiewski, Finna, 2008

Zdziwił mnie Samuel Morison, bo przecież wspomnienia często próbuje się zebrać na gorąco, by ich jeszcze czas nie zafałszował. A tu wprost przeciwnie.

Oczywiście, można łatwo znaleźć wytłumaczenie dla Samuela Morisona -- chodziło o wspomnienia o zatopionym okręcie, gdzie nimb bohaterstwa nakazywał złocić wszelkie zło, mające miejsce na pokładzie.

Ale, mimo wszystko, pozostaje dla mnie pytanie: kiedy. Kiedy obraz jest najmniej zafałszowany?