Zakładam, że czytelnik wie, w jakim stopniu śmierć Sulli wpłynęła na bieg wydarzeń w Rzmie, i wyobrażam sobie, iż zna on przynajmniej w ogólnych zarysach burzliwą historię Lepidusa, który pierwszy otwarcie atakował dyktatora za jego życia.[...]
[...]
Epizod z pojamaniem Cezaraz przez piratów dostarczył Plutarchowi tematu do jednego z najbarwniejszych i najbardziej żywych fragmentów jego dzieła. Zachował się on w powszechnej pamięci i nie warto go tu przytaczać.
Gerard Walter Cezar, tłum. Danuta M. Wilanowska, PIW 2006
Bardzo to wygodne. Z drugiej strony Gerard Walter i tak zachowuje się zgodnie z zasadą: Znacie? To posłuchajcie jeszcze raz.
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz