Było ciepło i zamieściłem ‘lodowy’ test osobowości. Jest chłodno – zamieszczam (zachęcony przez Basię) test owocowy. Tłumaczę dość swobodnie.
Jaki owoc wybierasz?
1. Pomarańczę.
2. Jabłko.
3. Banan.
4. Kokos.
5. Ananas.
6. Melon.
7. Mango.
8. Wiśnię* / czereśnię.
9. Winogrona (czarne).
10. Brzoskwinię.
11. Jagody flaszowca siatkowego.
12. Gruszkę.
Pomarańcza.
Jeśli twoim ulubionym owocem jest pomarańcza, oznacza to, że jesteś osobą, która cechuje się trwałą cierpliwością i siłą woli. Lubisz wszystko robić powoli, ale bardzo uważnie i zupełnie nie zrażasz się ciężką pracą. Jesteś raczej nieśmiałym, ale rzetelnym i wiernym przyjacielem. Twój umysł ma skłonności estetyzujące. Wybierasz sobie partnerów z uwagę i rozmysłem; kochasz całym sercem, i nie tylko na próbę. Za wszelką cenę unikasz konfliktów.
Jabłko
Jeśli jabłko jest twoim ulubionym owocem, jesteś ekstrawertyczną, impulsywną i szczerą osobą; często nieco humorzastą. Chociaż może nie najlepiej organizujesz własne życie, jesteś dobrym szefem zespołu; i dobrze dobierasz rzeczy na przyszłość. Zwykle szybko podejmujesz działanie. Ogromnie lubisz podróże . Będąc z partnerem jesteś pełen uroku. Do życia podchodzisz najczęściej z niezrównanym entuzjazmem.
Banan
Jesteś wrażliwy! Czułość, uprzejmość, ciepło i sympatia to natura miłośnika bananów. Zwykle brakuje ci pewności siebie i jesteś z natury nieśmiały. Ludzie często wykorzystują twoją słodką powściągliwość i zwykłą wrażliwość w różnych sytuacjach. Kochasz swojego partnera na każdy sposób, zarówno za przymioty umysłu jak i ciała! Ze względu na to jaki jesteś, twoje związki są zwykle pełne harmonii!
Kokos
[Jako ] miłośnik kokosa jesteś poważną, bardzo zadumaną i kontemplatywną osobą. Chociaż cieszą cię spotkania towarzyskie, najbardziej interesują cię najbliżsi. Masz skłonności do uporu, ale niekoniecznie ryzykanctwa. Przenikliwy, bystry i czujny, starasz się sobie poradzić w każdym możliwym scenariuszu, zwłaszcza w pracy. Potrzebujesz rozumnego partnera, a chociaż namiętność jest dla ciebie ważna, to nie jest najważniejsza.
Ananas
Jesteś szybki w podejmowaniu decyzji, a jeszcze szybszy w działaniu. Jesteś odważny zmieniając [kierunki] swojej kariery; i to jest twoja zaleta. Masz wyjątkowe zdolności organizacyjne i nie straszne są dla ciebie rozmiary zadania do wykonania. Starasz się być samodzielny, szczery i uczciwy w swoich relacjach z innymi. Chociaż nie zawierasz szybko przyjaźni, to jednak je zawarłszy, są one przyjaźniami na całe życie. Rzadko, jeśli w ogóle, zawierasz o czyjeś uczuciowe względy. Twój partner jest zwykle pod wrażeniem twojej niezawodności, ale rozczarowany twoimi zdolnościami do ukazywania własnych uczuć.
Melon
Jesteś prawdziwie nieustraszony i znajdujesz wiele radości w życiu, na własnej jego drodze. Poważnie myślisz o rzeczach do zrobienia. Masz poczucie humoru, a twoja wspaniałomyślna natura sprawia, że dobrze zapisujesz się w pamięci innych ludzi. Jesteś energiczny w swoim życiu zawodowym i posiadasz talent do znajdowania się o właściwym czasie we właściwym miejscu. Lubisz spotkania z nowymi ludźmi i poznawanie nowych miejsc, gdy tylko masz do tego okazję. To twoje poczucie humoru jest tym, co najbardziej przyciąga do ciebie osoby przeciwnej płci. To po prostu czarujące!
Mango
Miłośnik mango to ktoś, z kim należy się liczyć; całkiem często jesteś osobowością o utrwalonych przekonaniach, a wpływanie na ciebie, to trudne zadanie. Masz skłonności do postaw skrajnych, z silnym sympatiami i antypatiami; czasami zaś wręcz chciałbyś kontrolować sytuację. Cieszy cię zaangażowanie w coś, co jest intelektualnym wyzwaniem. Będąc silnym, jak to ty, jesteś w stosunku do swego partnera niby kotek. Dostosowujesz się do swego życia i miłości, dając upust swojej silnej woli gdzie indziej!
Wiśnia/czereśnia
Jeśli to wiśnia (czereśnia) jest twoim ulubionym owocem, życie nie zawsze jest dla ciebie łatwe. Często stanowi dla ciebie wyzwanie, zwłaszcza zawodowe, i okazuje się, że zarobiłeś niewielkie pieniądze zamiast wielkiej sumy. Masz bujną wyobraźnie i często angażujesz się w kreatywne zajęcia. Jesteś bardzo oddany i lojalnym partnerem; ale wyrażanie twoich uczuć stanowi dla ciebie problem. Twój dom jest twoim niebem, a nie kochasz niczego bardziej niż bycia otoczonym przez bliską rodzinę i ukochanego partnera.
(Czarne) winogrona
Jesteś zasadniczo uprzejmą osobą, ale miewasz szybkie rozbłyski humoru, które jak najszybciej studzisz. Cieszysz się pięknem we wszystkich jego formach, włączając w to pięknych ludzi. Jesteś bardzo lubiany ze względu na swoją ciepłą, towarzyską naturę. Znajdujesz swoją radość życia; cieszy cię wszystko, co robisz, począwszy od sposobu w jaki się ubierasz, aż do stylu i rozmachu twojego codziennego życia. Twój partner musi dzielić twoją radość i wigor życia… cieszyć się tym wszystkim, co masz do zaoferowania!
Brzoskwinia
Jak brzoskwinia cieszysz się sokiem życia… to wszystko ta bujna dojrzałość! Jesteś towarzyski, całkiem szczery i otwarty, co tylko przydaje ci wdzięku. Łatwo wybaczasz i zapominasz; oraz wysoce cenisz przyjaźń. Masz w sobie skłonność do niezależności i ambicji, który sprawia, że jesteś naprawdę energiczny. Jesteś idealnym kochankiem, ognistym i namiętnym ale szczerym i wiernym w miłości. Jednak nie lubisz okazywania swojej namiętności publicznie.
Jagody (owoc) flaszowca siatkowego (łac. Annona reticulat)
Jesteś osobą skromną i konserwatywn; która bywa bardzo wrażliwa. Masz skłonności do zadumy i kontemplacji, dlatego też rzadko postępujesz nierozważnie. Jesteś wcale ambitnym człowiekiem, i dobrym we wszystkim co wymaga uwagi i pracy z liczbami. Jesteś szybki w znajdywaniu błędów innych. Poszukując partnera cenisz intelekt bardziej niż wygląd, czy też dawne namiętności. Jesteś zupełnie nieśmiały i źle się czujesz ukazując emocje.
Gruszka
Jeśli coś sobie wbijesz do głowy, możesz to potem kolejno wykonać, ale zasadniczo jesteś raczej niestały i masz problemy z dokończeniem zadań, które rozpocząłeś. Chcesz od razu widzieć efekty swoich działań. Cieszy cię intelektualne pobudzenie i uwielbiasz się włączać w dobre dyskusje. Twoje skłonności sprawiają, że jesteś raczej osobą niespokojną i nerwową, łatwo pobudliwą. Chociaż łatwo nawiązujesz przyjaźnie, trudno jest ci je utrzymać.
*) “Większość ludzi uważa, że wiśnie są zbyt kwaśne, jednak w postaci przetworów, dżemów czy nalewek znajdują wielu miłośników.” Margot i Roland Sophn „Jakie to drzewo” (tłum. Julia Szyndzielorz), Świat Książki 2008.
PS.
Tak sobie i tłumaczę, i sam nie wiem, co bym zjadł. Tak z połowę tej listy… Ale bardziej zajmuje mnie co innego – co jedzą ludzie źli, złośliwi, nieodpowiedzialni, nie radzący sobie w życiu? Bo przecież przedstawiono tu zasadniczo cechy pozytywne, nawet ‘narwanie’ gruszki, czy nieśmiałość banana, wszystkie, to coś co można odbierać z sympatią… Aż można dość do wniosku, że psychopaci, modercy, czy totalitarni wodzowie nie jadają owoców…
niedziela, 14 września 2008
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz