poniedziałek, 15 grudnia 2008

Dość miejsca by tańczyć, a i muzyka brzmi lepiej

Oh your sarvant, Mien-herren! You are tamnaple tainty! You would not co to TEODORA – der was room enough to tance dere, when dat was perform.
I Jerzy Fryderk Hendel jeszcze raz, w związku z kiepską frekwencją na "Teodorze":
Nevre mind; de moosic vil sound de petter.
(Czego nie tłumaczę, bo tak zanotowana angielszczyzna Handla ma swój urok.)

Brak komentarzy: