czwartek, 9 października 2008

Z uśmiechem dla Pięknych Pań

When you see a beautiful woman in the street, don't look at her hatefully as if you're about to kill her and don't exhibit excessive longing either, just give her a little smile, avert your eyes and walk on.
Orhan Pamuk cytuje radę (gazetową?) z 1974 roku, w Orhan Pamuk Istanbul. Memories and the city, tłum. Maureen Freely, Faber & Faber 2006

Brak komentarzy: